?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Как говорят поляки: Ja pierdziele! (Я перджеле). С большой натяжкой это можно перевести как: "я фигею", но эмоций в польском "перджеле" значительно больше, чем в нашем "фигею"...
И это в середине июля!



У вас тоже так? Или это летняя погода для "избранных"?

Comments

( 32 сказало — Сказать )
(Удалённый комментарий)
dziuboczka
17 июл, 2012 07:40 (UTC)
у вас теплее, чем у нас :)
ponka
17 июл, 2012 07:34 (UTC)
у нас похолодало до комфортных +19
какое счастье!
спать можно и по улицам ходить комфортно!
dziuboczka
17 июл, 2012 07:40 (UTC)
я согласна на 22-24 и сооооолнышко! :)
(без темы) - ponka - 17 июл, 2012 08:01 (UTC) - Развернуть
(без темы) - dziuboczka - 17 июл, 2012 08:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ponka - 17 июл, 2012 08:35 (UTC) - Развернуть
vollig_allein
17 июл, 2012 07:37 (UTC)
В Москве пока около 20, утром совсем прохладно и дожди.
Но я как-то даже рада такой погоде, в жару на работе было невыносимо :)
dziuboczka
17 июл, 2012 07:41 (UTC)
жара тоже плохо, но +14 в середине июля - это перебор :))
(без темы) - vollig_allein - 17 июл, 2012 08:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - dziuboczka - 17 июл, 2012 08:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - vollig_allein - 17 июл, 2012 09:27 (UTC) - Развернуть
the_gold_rabbit
17 июл, 2012 07:41 (UTC)
у нас сегодня утром +25 аж. мерзнем!
вчера было привычные +35.
dziuboczka
17 июл, 2012 07:43 (UTC)
я тоже хочу так мерзнуть!!! :)
xsofie
17 июл, 2012 07:43 (UTC)
Жуть какая! Про Москву тебе написали, мне нравится, но вроде опять теплеет к выходным, мне вот 20-22 самое то, и чтоб ливень через день =)
dziuboczka
17 июл, 2012 07:45 (UTC)
вот и мне 20-25 очень подходит :)
olga_green
17 июл, 2012 07:47 (UTC)
У нас с утра +22. Бегать пр такой температуре оказалось не в пример приятнее, чем при прежних +35.
Потом вообще дождик пошел. Но сейчас просто какая-то сауна по ощущениям, хотя те же +22.
dziuboczka
17 июл, 2012 07:50 (UTC)
если сауна, наверное гроза или просто ливень будет
представь как после ливня станет хорошо и приятно :)
mneby_vnebo
17 июл, 2012 08:14 (UTC)
У нас +35 весь июль. Жарко и душно, и никаких дождей.
dziuboczka
17 июл, 2012 08:21 (UTC)
тоже крайность :(
alenaforever
17 июл, 2012 09:11 (UTC)
Я тоже...это...фигею!
У нас та де петрушка, только уже третий месяц и с ежедневными дождями....
dziuboczka
17 июл, 2012 09:12 (UTC)
у нас в прошлом году как у вас было, можно было крышей съехать
(без темы) - alenaforever - 17 июл, 2012 10:08 (UTC) - Развернуть
malakohana
17 июл, 2012 10:49 (UTC)
э, ничего себе!
в Киеве тоже похолодало, но до 25 где-то в день, как сейчас,например.
очень понравилась твой свободный перевод:)))) я то знаю настоящий смысл этой фразы:)))
dziuboczka
17 июл, 2012 15:56 (UTC)
похолодало до 25-ти звучит как издевательство :)))
corrosia
17 июл, 2012 13:04 (UTC)
В Алуште +28 и очень сильный ветер. Ночью, думала, все рушиться будет, так все завывало. А у мужа в Днепре 35 градусов жары. Самое страшное она сохранится и к нашему приезду.
dziuboczka
17 июл, 2012 15:58 (UTC)
подарите нам немного вашей жары :)
вам легче станет, а мы погреемся :)
trounin
17 июл, 2012 14:58 (UTC)
в Сибири по прежнему за 30 :]
dziuboczka
17 июл, 2012 15:58 (UTC)
ну, типичная такая температура для Сибири, да? :))
(без темы) - trounin - 17 июл, 2012 22:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - dziuboczka - 18 июл, 2012 15:46 (UTC) - Развернуть
(без темы) - trounin - 19 июл, 2012 02:43 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
( 32 сказало — Сказать )

Profile

dziuboczka
Светлана

Latest Month

Август 2015
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
free counters



GISMETEO: Погода по г.Люблин


Разработано LiveJournal.com